Freelance Translator


General Information


Company:
Screens Liquid Films
Job Type:
Other
Location:
Lebanon
Date Posted:
Feb 19, 2018
Salary:
Unspecified
Employee Type:
Temporary/Contract/Project
Gender:
Both

Description


We are currently looking for seasoned translators to join our team of freelancers. Responsibilities include translation, proofing, editing, QC and timing, of subtitles for broadcast TV, films, and other video.
“Previous Experience in subtitling and captioning services and related software/ tools is preferred”
Qualifications
• Excellent Subtitling skills
• Must be a translator with 3-5 years of experience
Responsibilities
• Creating and reformatting subtitles.
• Must follow company's deadlines, specs, styles and rules for timing, placement, line breaks, caption/subtitle breaks, punctuation, grammar rules, etc. . .
• Strong Grammar and Punctuation Skills
List of languages;
• Arabic
• English
• French (Quebecois)
• French (France)
• Turkish
• Italian
• Portuguese
• Chinese
• German
• Hindi
• Spanish

Start Date: ASAP

Company Profile